-
1 consacrare
consacrare v. ( consàcro) I. tr. 1. consacrer ( anche fig): consacrare una cappella alla Madonna consacrer une chapelle à la Sainte Vierge; consacrare un monumento ai caduti consacrer un monuments aux morts; consacrare la vita alla scienza consacrer sa vie à la science. 2. ( fig) ( riconoscere solennemente) sacrer: il premio lo ha consacrato tra i migliori scrittori dell'anno ce prix l'a sacré comme l'un des meilleurs écrivains de l'année. 3. ( fig) ( sancire) consacrer: usi consacrati dal tempo usages consacrés par le temps. II. prnl. consacrarsi se consacrer, se vouer ( anche fig): consacrarsi a Dio se consacrer à Dieu.
См. также в других словарях:
dedicare — {{hw}}{{dedicare}}{{/hw}}A v. tr. (io dedico , tu dedichi ) 1 Attribuire a qlco. il nome di qlcu. in segno di onore, riconoscenza e sim.: dedicare la piazza ai caduti | (est.) Offrire a qlcu. il risultato della propria attività, spec. artistica… … Enciclopedia di italiano